Hej Allihopa!

Vi kommer hem till Sverige den 10 Augusti, det ska bli kul att träffa er alla!
Idag den 8 Augusti ska vi åka till hotellet!  
Det ska bli kul. Vi kommer bo hos Solveig och Knud Anderzen dom första dagarna.

Ses snart! Kramar

Anna Wallin!

Visit to the Ghibli museum in Mitaka

Studio Ghibli, Inc. (株式会社スタジオジブリ, Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi?) is a Japanese animation film studio, and previously was a subsidiary of Tokuma Shoten.

The company’s logo features the character Totoro from the film My Neighbour Totoro.

Anime created by Studio Ghibli that have won the Animage Anime Grand Prix award have been Castle in the Sky in 1986, My Neighbour Totoro in 1988, and Kiki’s Delivery Service in 1989. In 2002, Spirited Away won an Oscar for Best Animated Feature, the first anime film to win an Academy Award.

We have become very fond of Studio Ghibli´s films. Especially the film Castle in the Sky

Swimming Records

We want to celebrate Oscar and Anna, who today 2008-07-27, have made new personal swimming records.

Anna have been swimming  200 meters and by that earned a swimming medal, called ”simborgarmärke” and
Oscar have been swimming 1 kilometre and by that earned a swimming medal called ”kilometermärke”.

Weekend trip to Hiroshima

We made a short trip to Hiroshima on Friday and Saturday (2008-07-25/26). On the Friday we went up really early; at 04:00 AM. We took a local train from Yamate station at 05:00AM to Shin-Yokohama. From there we continued with the Shinkansen at 06:00 AM. We arrived safely at Hiroshima station at 10:00 AM.

Hiroshima was founded on the coast of the Seto Inland Sea in 1589 by Mori Terumoto, who made it his capital after leaving Koriyama Castle in Aki Province. Hiroshima Castle was quickly built, and Terumoto moved in in 1593.

During World War II, the Second Army and Chugoku Regional Army were headquartered in Hiroshima, and the Army Marine Headquarters was located at Ujina port. The city also had large depots of military supplies, and was a key center for shipping. On Monday, August 6, 1945, the nuclear weapon Little Boy was dropped on Hiroshima by the crew of the American B-29 bomber Enola Gay, directly killing an estimated 80,000 people. By the end of the year, injury and radiation brought total casualties to 90,000-140,000.[11] Approximately 69% of the city’s buildings were completely destroyed, and 6.6% severely damaged.

You can read more about Hiroshima on Wikipedia

Day trip to Monkey Island

We made a day trip to Sarushima (Monkey Island) on Saturday 2008-07-12. Sarushima is a small island outside of Yokosuka. We took a boat from Mikasa Park.

Saurushima

Sarushima, or ”Monkey Island”, is located by the cost outside of  Yokosuka.  These days the island is used for fishing, pick nicks and swimming. The island has a strategical location by the opening of Tokyo bay and have been used from military purposes at several occasions and you can still see ruins from military fortresses on the island; during the Tokugawa Shogunate in the middle of the 1800’s, shortly after the  Meiji period (1868 – 1912) and during the 1930’th.

What remains today are tunnels, ammunition storages and barracks that was build during the Meji period and a number of platforms for canons and a lookout point from the second world war.

 
 

There are no monkeys on the island, the name has its root in a legend about a famous priest that drifted towards the island in a small boad. A white monkey appeared and provided the priest with a safe passage to a beach on the island.

Read more about Sarushima on Wikipedia.

no images were found

Körsbärsblommning

2008-03-29

Hej allesammans, 

Nu är det ett tag sedan någon av oss skrev i dagboken. Här har det hänt mycket sedan sist. Till att börja med kan vi berätta att vi nu bestämt oss för att komma hem. Två år går verklighen fort. Jag minns fortfarande som igår när vi satt på hotellet första dagen i Japan och skrev i dagboken för första gången…

Vi känner oss mycket nöjda med vår vistelse i Japan men känner också att vi saknar vardagslivet därhemma, att kunna ta en fika med släkt och vänner eller att gå på fest kanske.

Vår hemresa är bokad till den 10 Augusti. Egentligen så tar mitt kontrakt slut vid månadskiftet september/oktober, men jag avslutar mitt kontrakt i Japan med semester. På så sätt kan jag åka hem tillsammans med Katarina och barnen i samband med skolstarten.

Vi har haft besök från Lindome! Familjen Johansson (Lennart, Catrin, Oscar och Mikael) har varit här en vecka. Vi han med riktigt mycket. Förra helgen var riktigt tuff. På lördagen gick vi runt i Tokyo (12 timmar). Vi åkte upp i Tokyo Tower, vi tittade på elektronik i Akihabara, vi tittade på knivar och  porslin i  Kappabachi och avslutade dagen med att äta Koreansk barbecue mitt i vimlet kring Shibuya. På söndagen tog vi tåget till Hakone (nära mont Fuji) och badade i varma källor.  Under veckan som gick han Johanssons med Kyoto och sedan tillbaka till Tokyoområdet för ytterligare ett par dagars sightseeing. 

Idag har vi haft en städdag. Vi har börjat rensa gamla grejer som vi inte tänker ta med oss hem till Sverige igen. Barnen har haft garagesale utanför på gatan och tjänat riktigt bra med pengar.

Jag är lite förkyld och har därför varit inomhus, trots att det är soligt, ca. 20 grader varmt och full körsbärsblomning utomhus.

Katarina har börjat se sig om efter jobb. Vi har planer på att båda jobba heltid igen när vi kommer hem. Det blir för första gången sedan Oscar föddes.

Jag har fått ny tjänst på Ericsson hemma i Svergie. Det skall bli spännande. Som det ser ut nu så kommer jag jobba med att utveckla vårt tjänsteerbjudande kring IPTV lösningar. Det blir kul att börja med att jobba inom en ny domän.

Jag har laddat upp lite bilder från Johanssons besök här, så ta gärna en titt i fotoalbumet.

Vi hörs

Staffan

December

2007-12-16

Hej allesammans,

Nu äntligen har jag fått tag i ”pennan” igen för att skriva några rader från Nippon-land.

Jag vet inte riktigt var tiden efter sommaren & hösten tog vägen, men fort gick det i alla fall….

Nu är nog de flesta av oss inne i ekorrhjulet med jobb, skola, aktiviteter och annat ”juligt”som fyller agendan.

Nu längtar i alla fall vi efter julledighet och klappar under granen….

Jag backar lite för att få med vad som hänt oss fram tills nu. För vår egen del så var sommaren otroligt lång. Nästan 2 månader tillbringade jag och barnen i Sverige. Staffan fick en kortare semester på ungefär 4 veckor. Vi hade en skön semester med Mollösund och Värmland som delmål. Under sommaren försökte vi att träffa så många av er som möjligt – och Oscar och Anna ville ju spendera så mycket tid som möjligt med sina kompisar, så det blev en hel del övernattningar och lektillfällen.

Vi lämnade Sverige i mitten av augusti (efter en härlig, hejdundrande Hej & Sayonara kräftskiva.)

Efter en skumpig flygresa tillbaka till Japan så kom vi till ett soligt Yokohama. Vädret här är verkligen härligt och skönt. Vi hade runt 30 grader varmt, men det kändes som 40 grader på grund av luftfuktigheten. Eftersom vädret i Sommar-Sverige inte visade sig från sin bästa sida så uppvägdes det av att komma till tropisk värme i augusti, september och även i oktober har vi fått njuta av härligt sommarväder.

I oktober fick vi Sverigebesök! Staffans föräldrar samt syster Maria kom och hälsade på oss. Det var fantastiskt roligt att få ha dem här. Vi betade av ”Japan-måsten” i en rasande fart, vi reste till Kyoto tillsammans och ägnade oss åt ”seriös” shopping. Tänk att det finns så mycket saker man inte ens vet om att man faktiskt behöver…

Kickan, Gunnar och Maria åkte också Hiroshima, bodde på Ryokan, vi plockade vindruvor, åt sushi och upplevde Japan på alla möjliga sätt. Oscar och Anna tyckte att det var mysigt att ha farmor och farfar och faster lite närmare sig än vanligt!

Det var med tunga, sprängfyllda väskor som de lämnade oss efter några veckor. Tack för att ni kom!

åter till vädret: I november så fick vi skyar med envisa regn och rusk. Tråkigt väder helt enkelt.

Men nu lyser åter solen på oss i decembermånad, ca 12 grader varmt och det känns mer som höst, träden är fantastiskt vackra och har först nu börjat tappa sina blad. Det är kallare på natten och i vårt hus nattetid så känns det som att sova i ett skjul..lite rått och fuktigt. Isoleringen i japanska hus är lika med noll!

Det finns en jättemarknad med olika tillbehör för att hålla sig varm. Man kan köpa elektriska värmefiltar, hederliga varmvatten flaskor samt ”klisterlappar” du sätter på tex. axlarna om de kommer utanför täcket. Klisterlapparna ger ifrån sig härlig värme! Vill du vara lite fin så kan du köpa ett ”nattcape”, det är som en fodrad poncho som man har på sig utanpå sin tjocka flanell pyjamas. Man vill ju som sagt var inte frysa om axlarna!

Ja, när vi väl har vaknat så gäller det att snabbt hitta sina tofflor, utan dem så känns det som att gå barfota utomhus. Barnen brukar springa ner till soffan, snabbt ta varsin filt och sitta nära varann för att hålla värmen.

Vi sätter på air conditionen på 20-gradig värme men det tar ca 10 minuter innan den har vaknat..

Som tur är brukar solen titta fram med starka strålar och värmer upp hela huset under dagen. Men på kvällen så får vi sätta på air conditionen igen för att hålla värmen. Det blir ganska torr luft utav den så därför har vi också luftfuktare utplacerade i huset. Det står och fräser och lever sitt egna liv i ett hörn…en härlig fontän av vattentung luft sprutas rakt ut i rummet.

Att ha på air conditionen hela dagen blir ganska dyrt, den drivs av gas, det i kombinationen av att luften blir så torr gör att vi får hålla på att sätta på och stänga av den om vartannat. Vi har inga vanliga element i huset.

Nu närmar sig jullovet för barnen här. Fredag den 14 december är sista dagen innan ett tre veckor lång jullov. Det skall bli jätteskönt med lite lugna dagar. Men innan dess så har både Oscar och Anna bråda dagar med att bli färdiga med olika skolprojekt.

Här kommer en lite beskrivning av Oscars och Annas skola:

Oscar går nu i klass 5T. T:et står för lärarens namn Mr Tracey. De är ca 14 elever i klassen och Oscar trivs väldigt bra med sin nya, lite stränga lärare. På Yokohama International School så får eleverna nya klasskompisar samt ny lärare varje år. En anledning är att det är högre omsättning på eleverna här, det är alltid några som flyttar vidare och nya elever som kommer. De känner ju sina tidigare klasskompisar från förra året samt får nya kompisar i sin nya klass, vilket resulterar i att de känner många av skolans elever. Det är ett system som funkar väldigt bra – även om vi tyckte att det var lite underligt i början.

Första dagen i skolan så kom Oscar hem och var minst sagt förfärad över sin nya lärare. Mr. Tracey hade talat om vilka regler som gällde i hans klassrum och Oscar kände sig så spänd över allt nytt. En av reglerna var att man inte gäspar med öppen mun i klassrummet…en annan var att om man inte uppför sig så blir det tidsavdrag på rasten osv. Första dagen hade han ett skriftligt mattetest….vilket ledde till att en del av eleverna hade gråten i halsen och tänkte att de nog hade fått den strängaste och elakaste läraren på hela skolan…

Nu när det gått ett par månader så är Oscar mycket nöjd och glad över sin lärare. Ordning och reda i klassrummet men också mycket härlig atmosfär…klassisk musik på mattelektionen, aktiv och bra hjälp av läraren. Roliga skolarbeten. Vi föräldrar får bra feedback på vad klassen håller på med och han tar sig alltid tid för en liten pratstund om man så vill. Vi är mycket nöjda!

Läxorna i grade 5 har blivit fler. Varje dag så har Oscar: läsläxa, Word Study (ett häfte med information och uppgifter, just nu handlar det om forntida civilisationer) samt trumpetläxa. Hinner man inte med uppsatt mål med matten så får man ta med den hem och göra klart den. Läxa under helgen ges ganska ofta. Varje fredag så är det skriftligt prov på ”Word Studyn” med poäng och kommentarer från läraren.

Så dagarna är ganska inrutade för Oscar; skolan slutar kl.15.00 . Två gånger i veckan har han sportaktivitet, ”netball” och tennis. Väl hemma så blir det läxa, middag och sen är det kväll..

även om det är mycket läxa så trivs han med skolan och kompisarna.

På helgerna blir det oftast lek med kompisarna – skönt att bara leka!!

Vad gäller Annas nya klass (3S) så har också hon fått en lärare som hon gillar. Ms Stafford heter fröken och kommer från Australien. I Annas klass så är de 16 elever. Anna är väldigt självständig och gör sina skoluppgifter i rasande fart. Anna har läs och skrivläxa varje dag där hon läser en bok och sedan skriver om vad den handlade om. Nu läser Anna kapitelböcker på engelska i veckorna och svenska böcker på helgerna. Anna gör alltså sin läsläxa även under helgen. Varje dag skriver hon också som i en skoldagbok, där hon berättar om sin dag.

Just nu har de avslutat ett skolprojekt om kroppen. De har forskat om bl.a. matsmältningen. Var tar maten vägen/vad heter de olika tarmarna osv. Annas skrev en historia om en smörgås väg ner i magen… Jättekul och intressant läsning tyckte jag!

Anna gillar att gå i skolan och tycker att hon lär sig bra saker.

Anna (och Oscar) läser japanska 4 gånger i veckan, har gympa i 1,5 timme två gånger i veckan samt matte, engelska, dator/Internet, Art, drama och musik. övriga ämnen är skrivstil, maskinskrivning, läsning/stavning.

Anna har 3 aktiviteter i veckan, hon spelar flöjt, spelar tennis och går på Brownies (som scouterna ungefär).

På helgerna blir det oftast kompisar som gäller.

De har också olika projekt som de jobbar med årskursvis. De gör skolutflykter och i förra veckan så anordnades en stor sportdag där hela skolan deltog i ett springlopp. De delades in årskursvis, 50 elever sprang åt gången i en bana på 2 km. Som stolta föräldrar så vill vi gärna berätta att Oscar kom in på 5:e plats och Anna kom in på 3:e plats!! Anna fick en bronsmedalj och blev uttagen att springa ett lopp i Tokyo mot andra internationella skolor.

Tokyobanan var ca 2,5 km och det var ca 60 barn som sprang. Anna sprang för allt vad hon orkade och kom in som nummer 7!! Vi är sååå imponerade av våra barn!

Ja, detta var en liten uppdatering vad gäller barnen och skolan.

Staffan och jag har väl inte så mycket annorlunda i vår vardag nu jämfört med innan sommaren…

Staffans jobbvardag är lika fullbokad nu som då. Han lämnar huset 7.45 på morgonen och kommer hem igen mellan kl. 20.00 – 23.00. Den här veckan har det varit mer än fullt upp och Staffan har kommit hem efter 23.00 flera dagar i veckan. Det blir ju lite trist för oss alla, men nästa vecka skulle det bli bättre…

För min egen del så har jag börjat med mina matlagningskurser igen. Varje fredag så kommer 7 stycken japanska tjejer som vill lära sig att laga svensk mat.

I november så var det repris på junis populära meny: Svenska köttbullar!!

De får lingondricka & pepparkakor som välkomstdrink.

Sen lagar vi följande:

Förrätt:

  • Sill & ägg på knäckebröd
  • Lax & gravlaxsås i tunnbrödsrulle
  • Toast Skagen

Varmrätt:

  • Köttbullar, kokt potatis och gräddsås. Serverat tillsammans med lingonsylt och pressgurka.

Efterrätt:

  • Hemmagjorda våfflor med vispad grädde och hjortronsylt/hemlagad jordgubbssylt
  • Kaffe/Te

Lektionen håller på från kl.10.00 till kl.14.00.

Japanskorna betalar 350 kr per person och är mycket tacksamma elever att ha i huset. De är imponerade av nästan allt…de har kameran i högsta hugg och förevigar i stort sett det mesta. Det gäller att ha städat i minsta lilla vrå, för jag vet att det antagligen kommer att hamna i någons fotoalbum.

Så fort japanskorna kommer innanför dörren så byter de snabbt om till arbetskläder dvs. förkläde. En del är väldigt chica och piffiga, en del är av modell”sumobrottare” och så finns det ”den osynliga” sorten som man har svårt att minnas av olika anledningar. Alla är dock väldigt positiva och roade av att få komma in i en västerlännings hem. Vårt hus är ju lite annorlunda med rolig planlösning, vilket roar dem mycket. Typiska japanska vällust ljud brukar utbryta när de kommer innanför dörrarna. – Ohhh…Ahhhh…Soogooii!!!(Häftigt!)

Mitt utbyte av denna aktivitet är ju att få komma japanerna lite närmare, att försöka förstå hur de tänker och hur deras vardag fungerar. Varje vecka är det nya elever, men nu har jag hållit på ett tag så en del har varit hos mig flera gånger. Dessa japanskor har jag fått lite närmre kontakt med och det är alltid intressant att se vilka samtalsämnen som dyker upp vid middagsbordet… Vi har haft många skrattanfall när vi jämför hur jag gör saker jämför med hur de löser en uppgift osv. Oftast är det vardagliga saker som vi gör på olika sätt.

Japanerna skalar potatis med en kniv istället för en skalare. De klipper av ”pipen” på mjölkpaketen så att den blir mindre…Förra gången serverade jag ost och när de skulle använda osthyveln så höll de i den som en kniv och försökte karva av en bit ost.. En äggskivare/delare gav upphov till intresse sist….mycket vällustljud östes över denna lilla hjälpreda..

Jag ger dem dagens meny med alla recept på engelska. De är noga med att föra anteckningar om saker som de vill komma ihåg. De tar med sig allt som de får…såsom servetten, mini sverigeflagga på pinne, avskurna kanter från rostbröd….(som jag hade tänkt att slänga). Det har också hänt att de tagit med egen plastlåda (doggybag) så om de inte orkar äta upp maten på tallriken så tar de med den hem helt enkelt). Japanskorna är väldigt ekonomiska tycker jag. De tar verkligen tillvara på allt vad gäller hushållet, tar med egen matkasse till affären, kollar och jämför matpriser osv.

Ibland får jag fina presenter från mina elever. Jag har fått 4 jättefina miniböcker med bilder från min matlagning, tvål & tvålkopp gjorda av en Ikea-servett från mig…. (ja, det går inte att beskriva riktigt..).Jag har fått bröd, kakor och tackkort osv. Väldigt gulligt och kul tycker jag. Fina minnen att ta med hem faktiskt.

Jag har hamnat på bild i Tokyo Times tack vare mina matkurser. Bilden finns att se på vår hemsida. www.makeriet.se eller så kan du ta dig en titt på Youtube som jag också hamnat på: http://www.youtube.com/watch?v=VuB2QhAhJXU eller http://www.youtube.com/watch?v=b7v3AwTEaug

Nu på fredag har jag 12 japanskor som kommer hem till mig. Nu vankas det svenskt julbord!

Jag har lyckats hitta det mesta såsom julskinka, sill, gravad lax . Sen gör jag mycket själv; rödbetssallad, rödkålssallad, köttbullar, pepparkakor, småkakor, knäckebröd, julbröd osv. Jag känner mig väldig ambitiös!

Enda nackdelen är att jag vid det här laget är nöjd med julmat och skulle kunna tänka mig något helt annat på mitt egna julbord…(Finns det något som heter sushi-skinka?)

Nej, vi skall nog fixa ett riktigt julbord hos oss också, enda skillnaden i år blir att vi firar julafton den 25 december istället! Vi får nämligen Sverigebesök! Min syster, Christine kommer med hennes tre flickor och landar i Japan just på julafton och kommer till oss på julaftons eftermiddag så för att hinna med allt i ”rätt” ordning så flyttar vi fram julafton en dag helt enkelt! Vi ser fram emot att få en ”Sverigedos” med familj och kusiner runt omkring oss i juletid. Det skall bli jättekul att ha dem här och få visa dem ”vårt” Japan.

Ja, nu passar det bra att avrunda med att säga 

God Jul och Gott Nytt år

till er alla

från Katarina, Staffan, Oscar och Anna.

Fiffigheter i Japanland

2007-03-18

Hej alla!

Nu har vi varit i Japan i 6 månader. Det är otroligt vad tiden rinner iväg… 
Från att ha tyckt i början av vår vistelse att dagarna var långa så är det precis tvärtom nu.
Nu svischar veckorna förbi i en hastighet som påminner om hemma i Svedala…det är väl ett tecken på att vi hittat vår vardag här och det känns riktigt bra.

Vi trivs bra med hus, jobb och skola. Det är skönt att ha hittat rutiner som fungerar. Det viktigaste tycker vi är att Oscar och Anna har hittat kompisar och trivs i sin klass. Att prata engelska är nu vardag för dem och det känns fantastiskt att höra dem prata om ditt och datt på engelska utan problem!

En vanlig dag för oss här kan se ut så här: Vi vaknar strax innan 7, äter frukost och gör oss iordning för skola och jobb. Staffan lämnar huset ungefär kvart i åtta och går ned till tågstationen. En promenad som tar ungefär 10 minuter.

Jag och barnen lämnar huset klockan 8, då har även Elin 13 år, kommit. Hon är granne till oss och går på samma skola som Oscar och Anna och samåker med oss alla skoldagar utom tisdagar. Hennes familj kommer också från Göteborg. Vi tycker att det känns jättebra att ha en svensk familj så nära. De är riktiga globetrotters, de har varit ute i världen i 6-7 år. De har bott i England och Malaysia och något mer land. Nu har de hamnat i Yokohama och kommer nog att bli kvar här i ungefär 2 år. Så vi kommer att ha glädje av varann så länge vi bor här!

Men för att återgå till vår vardag, så åker jag och alla barn till skolan. Jag har förmånen att få parkera bilen gratis hos en annan svensk familj som bor granne med skolan. De har ingen bil så vi får lov att nyttja deras parkering varje morgon. Skolan har ingen egen parkering utan man får använda en intilliggande betal-parkering som är dyr. Skolan ligger i ett fint och populärt distrikt av Yokohama med en massa sevärdigheter runtomkring, så det är alltid mycket folk i rörelse här och kan därför vara svårt att få parkering ibland. Så jag är lycklig att jag inte har parkeringsbekymmer på morgonen!

Jag följer alltid med barnen in på skolgården. Klockan 8,20 börjar skoldagen. Alla barn är samlade på skolgården och väntar på att rektorn i egen hög person säger god morgon. Oftast har han någonting att meddela elever, lärare och föräldrar så det är bra att stanna för att få information om aktuella saker. Efter han har pratat färdigt så brukar ett par elever ha något att säga, det kan vara väldigt varierande information, olika former av uppvisningar (dans, sång, sketcher). För ett tag sedan var det hattparad och alla barn fick gå på ett långt led för att visa upp sina roliga hattar. Mycket uppskattat!

Jag säger hejdå till barnen och åker oftast hem till huset igen. Vissa dagar har jag japanska lektioner och då försvinner oftast halva dagen för mig. Jag har varit dålig på att träna….men skall bli bättre. Mittemot skolan så finns det möjlighet till gympa-pass två gånger i veckan ”Body Shaping” kallas det och är riktigt kämpigt. övriga dagar går oftast åt till helt vardagliga sysslor såsom handling, städning osv.

Ni som tror att jag äter praliner och målar naglarna hela dagarna får gärna fortsätta att tro det….

Mycket av min tid nu går åt till att planera min medverkan på ”YIS Food Fair”. Jag kommer att vara med på en marknad som barnens skola anordnar, här finns en massa utställare som håller till inom skolans område i maj månad. Här erbjuds det mat från världens alla hörn samt allt möjligt som har anknytning till mat, kök, hantverk osv. Företag ställer ut sina köksrelaterade produkter men även vi föräldrar får agera i egen regi. Här kommer jag att ha ett eget bord där jag erbjuder mina alster till högstbjudande…

Jag har döpt min lilla business till ”Lilla Sweden” och säljer svenska bakverk såsom småkakor, knäckebröd, bröd i alla möjliga varianter, jordgubbssaft, jordgubbssylt m.m. Allt har jag bakat, saftat & syltat själv. Hinner jag så skall jag även sy klart mina barnförkläden, haklappar m.m. Jag har hittat burkar och etiketter, snören och påsar. Allt skall fås med min lilla logga: ”Lilla Sweden”. Ja, detta roar jag mig med i dessa dagar. Det är riktigt roligt.

Klockan halv 3 varje dag åker jag tillbaka till skolan för att hämta barnen. Bilturen tar ca 10 minuter. 3 dagar i veckan har barnen aktiviteter efter skolan på inom skolans område och då hämtar jag dem 16.30. Oscar har Bokbinderi och Kalligrafi. Anna har Datoranimation och Brownies (scouterna). övriga dagar slutar de kl. 15.00.

Väl hemma är det läxor och middag som gäller. Oscar har oftast matteläxa och något annat, Anna har lite mindre läxor och längtar efter fler!!

Vi äter middag mellan kl.17-18 och efter det brukar barnen göra sånt som de vill själva. Oftast leker de på sina rum eller spelar spel på datorn. Vi tittar sällan på tv här. Det är stor skillnad mot hemma faktiskt. Det gäller för mig och Staffan också. Utbudet här är ju inte lika stort som hemma och därför tröttnar man på att zappa mellan olika kanaler. Barnen tittar dock på morgonen, ”frukost-tv”, då är det ”Svamp-Bob Fyrkant” som gäller!

Klockan 20.00 är det sängdags för barnen. Lampan släcks strax efter.

Staffan hinner oftast inte träffa barnen på kvällen, de har redan somnat när han kommer vid 21-tiden. Det är trist tycker vi alla. Staffan äter middag runt 21.30 och efter det så är vi rätt trötta, men vi brukar greja med datorn, fixa i köket eller zappa lite på tv: trots allt.

Sen är det sängdags även för oss.

Kommande två veckor nu så har barnen vår-lov! Det ser fram emot att vara lediga och bara göra roliga saker förstås! Vi skall passa en hund i några dagar under lovet, det tycker speciellt Anna är superkul! Vi skall åka till Tokyo tillsammans med andra mammor och kompisar. På tisdag skall vi hem till en engelsk familj på fika och på onsdag så är det helgdag här i Japan så då är även Staffan ledig. Då skall vi försöka att hitta på något kul tillsammans, kanske åka till havet och plocka snäckor på stranden. Vi får se.

Helgen som gått har varit ganska hektisk… vi firade Annas 8-års kalas och var sedan bortbjudna på middag . Till kalaset kom 12 tjejer som roade sig med lekar, discodans, åt grillspett och glasstårta. Avslutningsvis fiskdamm & godispåse. Anna var helnöjd och ville att kalaset skulle hålla på längre…Det finns bilder från kalaset på vår hemsida om ni vill titta. De kalas som Anna har blivit bjuden på här har varit annorlunda än de vi är vana vid. Här öppnar man inte presenterna inför gästerna och tårtan blåser födelsedagsbarnet ut ljusen på men sen ställer man tillbaka den i kylen!!! Jättekonstigt tycker vi. Sen när kalaset är slut så får man med sig en kladdig bit av tårtan i en servett….

Så vi hade ett helsvenskt kalas såklart och barnen tyckte att det var toppen!

På kvällen var vi bortbjudna till en engelsk familj på middag. Anna tyckte att det var okej även om det var hennes födelsedag, hon kände att hennes dag blev en lång & rolig ”festdag”. Både Anna och Oscar är kompisar med deras barn så det blev fortsatt lekande hela kvällen…för mig och Staffan så kändes skönt att slippa middags-matlagningen och bara sätta sig till bords och bli serverade. Finns det något bättre än att sätta sig vid dukat bord!?

Vid ett-tiden tog vi en taxi hem och somnade ögona böj!

Söndagen var lugnare. Vi tog en lång promenad och hämtade vår bil som vi lämnat kvällen innan hos vår engelska familj. Anna och Oscar ville stanna kvar och leka igen…så det blev bara Staffan och jag utan barn på hemvägen. Vi stannade till hos en svensk familj som bor nära skolan bara för att ”checka läget” och blev bjudna på en kopp kaffe i vårsolen. Gott!

Sedan åkte vi vidare hem. Staffan var långhårig så vi arrangerade en frisörplats på vår altan

och efter en stund så var Staffan åter kortklippt!  Senare hämtning av barnen, -vad skall vi ha till middag-frågan, lite plock hemma, middag på bordet, barnen leker med Annas presenter och snart är det läggdags. Ja, jag tror som sagt att vår vardags här börjar likna den vi hade hemma, men det är ändå en STOR skillnad och det är att vi inte har er, familj, vänner & bekanta runt omkring oss. Vi saknar er jättemycket!!

Nu närmar sig ändå hemresedatum för oss! Vi har bokat hemresan över sommaren och jag och barnen kommer hem den 17 juni. Staffan får vänta ända till 14 juli innan han trampar på svensk mark. Sen åker vi tillbaka alla fyra den 11 augusti.

Det skall bli så kul att träffa er igen!! Vi hoppas att vi kan träffa så många av er som möjligt!!

Jag och barnen kommer att pendla mellan mina föräldrar i Floda och Cia & Stefan i Lindome under den första månaden. När Staffan kommer så åker vi till Mollösund och Liane i Värmland. Det skall bli skönt att se lite sjö och skog – det har vi saknat!

I början när vi kom till Yokohama så var det så mycket nytt på en gång, vi var fulla av intryck från detta land och rapporterade hem om allt möjligt konstigt som japanerna har för sig. Men så går tiden och jag inser att man snabbt blir hemmablind. Saker ter sig mer och mer naturliga och vi reagerar inte lika mycket numera på saker som vi möter i vardagen.

Några saker har jag dock lagt märke till som skiljer sig från vad man är van vid hemma i Götet…

Här är några ”fiffigheter från Japanland”:

  • Pizza för avhämtning viras in i tjocka lager av aluminiumfolie och stoppas ned i en kartong med greppvänligt handtag på ovansidan.
  • Handlar du en dricka i en mataffär så får du en tejpbit på flaskan som talar om att du har betalt för varan.
  • Fryser du om händerna? Här kan du köpa en liten tunn, fylld påse i kortstorlek som ger dig värme om du gnuggar den! Bra att stoppa ner i vanten!
  • När man handlar i en mataffär eller i ett varuhus så visar man upp sin parkeringsbiljett och får då gratis parkering om man handlat för 130 kronor eller mer.
  • Regnar det så stannar barnen inne på alla skolraster, man kan ju inte gå ut om det regnar….
  • I stort sett alla affärer har ett paraplyställ vid ingången där man ställer sitt paraply medans man handlar. Vissa köpcentrum har låneparaplyer som man får använda under tiden som man småspringer mellan butiker. Ofta är paraplyerna märkta med köpcentrumets namn varför ingen tar med sig de hem.
  • Om det regnar eller är minsta antydan till regn så får man ett regnskydd av genomskinlig plast som hängs över papperspåsen som varorna ligger i.
  • ”Vending machines”, utomhusapparater som säljer drickor finns i stort sett i vartenda gathörn. Drickor under blå linje är kylda och de under röd linje är varma.
  • Sopbilarna är som små miniatyrlastbilar, från en högtalare spelas ”plingeliplong” musik så att man snabbt kan springa ut med sitt skräp om man glömt att det är sopdag! 3 dagar i veckan kommer sopbilarna och tar allt skräp som alla i närområdet ställt ut på angiven plats på gatan.
  • 100 yen affärer är mycket populära. Allt i dessa affärer kostar 100 yen/st. (ca 6 kr) Man kan hitta precis allt möjligt här, allt från leksaker till toalettborstar. Väl värt ett besök!
  • Du kan hyra en minibuss över en dag med högtalare på taket som trumpetar ut ditt budskap som du tycker att resten av världen bör få veta! (Glass är gott eller något annat käckt…)

Ja, det var lite smått och gott från oss den här gången. Staffan har lagt upp lite nya bilder på vår hemsida www.makeriet.se om ni vill titta. Vill ni skriva en rad så går det bra till följande adress: Manzaka-House, 187-33 Honmoku-Manzaka, Naka-ku, 231-0833 Yokohama, Japan.

Vi hoppas att ni har det bra allihop, vi har hört att våren är på väg hos er, så nu är det väl bara att ta med sig en kopp kaffe och hitta en solig plats i lä och bara njuta av vårsolen!

Ta hand om er!

Kramar från Katarina & Co.